FAQ

Questions fréquentes

Des réponses courtes et précises aux questions que nous posent le plus souvent ingénieurs, responsables maintenance et acheteurs : qui nous sommes, ce que nous fabriquons et réparons, comment sont gérés traitements thermiques et contrôles, et comment fonctionnent devis et livraisons à l’export. Chaque réponse renvoie à la page détaillée.

L'entreprise et son implantation

Qui est TSIRIKOS ?

N. & G. TSIRIKOS S.A. est un fabricant grec d’engrenages industriels, de réducteurs et de composants mécaniques, fondé en 1965 par les frères Nikos et Giorgos Tsirikos. L’entreprise fabrique sur plan ou d’après échantillon et répare des réducteurs et d’autres équipements mécaniques. En savoir plus sur la page entreprise.

Où êtes-vous situés et où les pièces sont-elles fabriquées ?

La production et l’administration sont réunies sur un seul site, 28ης Οκτωβρίου 38, 182 33 Agios Ioannis Rentis, dans l’agglomération du Pirée (Attique, Grèce). Toute la fabrication est réalisée en Grèce ; le site regroupe les ateliers d’usinage, de taillage, de traitement thermique et de montage de l’entreprise. Voir nos capacités.

Avez-vous un bureau, un agent ou un atelier à l'étranger ?

Non. TSIRIKOS n’a ni implantation, ni bureau, ni agent hors de Grèce. Les clients à l’étranger traitent directement avec nous : les pièces sont fabriquées en Grèce puis expédiées selon les conditions convenues à chaque commande. Voir notre page Export.

Vendez-vous des produits standard sur catalogue ?

Non. Chaque pièce est fabriquée selon le plan, le cahier des charges ou l’échantillon du client, avec les tolérances qu’il spécifie. Pour des engrenages, chaînes ou roulements standard, un distributeur sur catalogue est plus adapté ; pour une pièce destinée à votre machine, envoyez-nous une demande.

Dans quelles langues pouvons-nous échanger ?

Nous échangeons en français et en anglais, ainsi qu’en grec. Demandes, échanges techniques, offres et documents peuvent se faire dans l’une de ces trois langues.

Produits et fabrication

Quels types d'engrenages fabriquez-vous ?

Engrenages à denture droite et hélicoïdale, roues à double denture hélicoïdale (à chevrons), engrenages coniques à denture droite et spirale, couples coniques (couronne et pignon d’attaque), couples roue et vis sans fin, couronnes à denture intérieure et engrenages spéciaux (roues à rochet, pignons de chaîne, moyeux cannelés, accouplements Hirth), le tout sur plan ou d’après échantillon. Voir engrenages industriels.

Fabriquez-vous des réducteurs complets ?

Oui : des réducteurs sur mesure, conçus et construits pour une application donnée, principalement à arbres parallèles (hélicoïdaux) et cylindro-coniques (à renvoi d’angle), ainsi que des trains d’engrenages, arbres et composants pour réducteurs existants, y compris des étages planétaires. Voir réducteurs industriels.

Quelles sont les dimensions maximales que vous pouvez usiner ?

Taillage d’engrenages jusqu’à 4 m de diamètre extérieur et module 1 à 20, couples coniques spiro jusqu’à 1 000 mm de diamètre extérieur et module 13, fraisage et alésage de pièces jusqu’à 3,5 × 7 × 5 m. Envoyez-nous votre plan : nous confirmerons la faisabilité pour votre pièce. Les capacités sont détaillées sur la page capacités.

Fabriquez-vous des vis et des fourreaux d'extrusion ?

Oui. Depuis 1985, l’entreprise fabrique et répare des pièces de machines de plasturgie : vis d’extrusion simples et doubles (bi-vis), fourreaux et pièces associées, nitrurés ou nitrocarburés pour résister à l’usure. Voir vis et fourreaux d’extrusion.

Quelles matières travaillez-vous ?

Aciers au carbone et aciers alliés (notamment aciers de cémentation, de trempe à cœur et de nitruration), aciers inoxydables, alliages de nickel, aluminium, cuivre, laiton et PTFE. Les aciers de composition spéciale sont choisis et importés en fonction de l’application. Voir pièces mécaniques sur plan et notre guide sur les matériaux et traitements thermiques des engrenages.

Pouvez-vous fabriquer une pièce sans plan ?

Oui, d’après un échantillon ou une pièce usée : nous la mesurons, déterminons sa géométrie, définissons avec vous la matière et le traitement thermique, établissons un plan soumis à votre approbation, puis nous fabriquons. Voir rétro-ingénierie.

Réparations et pièces de rechange

Quels réducteurs réparez-vous ?

Des réducteurs industriels de différentes marques et conceptions, notamment à arbres parallèles, cylindro-coniques et planétaires, dans notre atelier : expertise à réception, démontage, analyse des dommages, réparation ou remplacement des engrenages, arbres et roulements, remontage et contrôle de la portée de denture. Voir réparation de réducteurs.

Fournissez-vous un rapport après la réparation d'un réducteur ?

Un rapport de maintenance est remis pour chaque réducteur réparé : type et numéro de série, travaux réalisés, pièces réparées ou remplacées.

Vos techniciens peuvent-ils intervenir sur site ?

Oui. Nos techniciens réalisent des expertises sur site en Grèce, et un appui sur site à l’étranger peut être assuré, au cas par cas. Décrivez votre besoin dans votre demande.

Pouvez-vous fournir des pièces de rechange pour des machines dont le constructeur n'assure plus le suivi ?

Oui. Lorsque la pièce d’origine n’est plus disponible, une pièce de remplacement peut être fabriquée d’après le plan d’origine ou d’après la pièce usée. Voir pièces de rechange industrielles et le guide sur la rétro-ingénierie des pièces de rechange.

Réparez-vous aussi des engrenages, des pièces de pompes et des vis d'extrusion ?

Oui : engrenages (par exemple une nouvelle couronne dentée sur un corps de roue existant), pièces de pompes telles qu’engrenages, rotors, arbres et bagues, ainsi que vis et fourreaux d’extrusion, rechargés, réusinés puis nitrurés. Voir réparation mécanique industrielle.

Traitements thermiques et qualité

Quels traitements thermiques réalisez-vous en interne ?

Cémentation gazeuse avec trempe à l’huile et revenu, carbonitruration, nitruration gazeuse, nitrocarburation, trempe par induction (y compris dent par dent sur les grandes roues), trempe et revenu, normalisation et recuit. Voir traitements thermiques.

Traitez-vous des pièces fabriquées par d'autres ?

Oui, le traitement thermique est aussi proposé en prestation pour des pièces fabriquées ailleurs, par exemple des filières d’extrusion d’aluminium. Envoyez le plan, la nuance de matière et la dureté ou la profondeur de cémentation demandée.

TSIRIKOS est-elle certifiée ISO 9001 ?

Oui. Le système de management de la qualité est certifié DIN EN ISO 9001:2015 par InterCert GmbH (groupe MTIC), certificat n° 16-Q-0411040-TIC, valable jusqu’au 12 octobre 2028, pour la conception, la fabrication, la réparation et la maintenance d’engrenages, de réducteurs, de composants et systèmes mécaniques, ainsi que pour les traitements thermiques des aciers. Télécharger le certificat (PDF).

Quels contrôles effectuez-vous ?

Contrôle des matières à réception, contrôle dimensionnel, recherche de criques en surface, essai de dureté après traitement thermique, mesure de rugosité après rectification et contrôle de la forme de denture. Voir qualité et approche technique.

Pouvez-vous fournir des documents de contrôle EN 10204 ?

Des documents de contrôle selon l’EN 10204 (types 2.1, 2.2 et 3.1) peuvent être convenus à la commande. Un certificat de réception 3.2 exige en outre un inspecteur indépendant désigné par l’acheteur ou par la réglementation applicable : précisez cette exigence dans votre demande.

Devis, livraison et export

Comment demander un devis ?

Utilisez la page demande de devis : le formulaire prépare un e-mail à info@tsirikos.com, auquel vous joignez vos plans et photos. Vous pouvez aussi écrire directement à cette adresse.

Que faut-il envoyer pour chiffrer un engrenage ?

Au minimum le type d’engrenage, le module, le nombre de dents, les dimensions principales, la matière, le traitement thermique et la quantité, ou bien un plan ou un échantillon. Notre guide demander un devis pour un engrenage sur mesure détaille chaque donnée.

Quel est le délai de fabrication ?

Il n’existe pas de délai standard : il dépend de la pièce, de la disponibilité de la matière, du traitement thermique, de la quantité et de la charge des ateliers. Le délai de livraison figure dans le devis écrit établi pour votre commande.

Livrez-vous à l'étranger ?

Oui. L’entreprise travaille aussi pour des clients à l’étranger, principalement en Afrique du Nord et dans le bassin méditerranéen. Les conditions de livraison (Incoterms® 2020, avec un lieu désigné) sont convenues à chaque commande ; le dédouanement à l’import est assuré par l’acheteur ou par son transitaire. Voir notre page Export.

Vous n'avez pas trouvé votre réponse ?

Envoyez-nous votre question avec un plan, des photos ou une description de la pièce.

Veuillez joindre vos plans et spécifications techniques à votre e-mail.