Politique de confidentialité
Cette politique explique quelles données à caractère personnel N. & G. TSIRIKOS S.A. traite lorsque vous consultez ce site ou nous adressez une demande, pour quelles finalités, pendant combien de temps, et quels droits vous tenez du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Projet — en attente de validation juridique. Cette politique de confidentialité n’a pas encore été relue par un juriste. Les passages signalés [à compléter] seront renseignés avant la mise en ligne du site.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens de l’article 4, point 7, du RGPD est :
N. & G. TSIRIKOS S.A. (Ν. & Γ. ΤΣΙΡΙΚΟΣ ΑΕΒΕ)
28ης Οκτωβρίου 38, 182 33 Agios Ioannis Rentis, Grèce
G.E.MI. 112842508000
E-mail : info@tsirikos.com — Téléphone : +30 210 491 6147
Délégué à la protection des données (DPO) : [à compléter — préciser si un DPO a été désigné et, le cas échéant, ses coordonnées].
2. En bref
- Ce site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun outil de mesure d’audience et ne contient aucun traceur publicitaire ou de suivi.
- Le formulaire de devis ne nous transmet rien : il prépare seulement un e-mail dans votre propre messagerie. Nous ne recevons vos données que lorsque vous envoyez vous-même cet e-mail.
- Comme pour tout site web, l’hébergeur enregistre des données techniques de connexion (journaux du serveur) pour afficher les pages et assurer la sécurité du site.
3. Données traitées
3.1 Demandes envoyées par e-mail ou par téléphone
Lorsque vous nous écrivez (avec ou sans l’aide du formulaire de demande de devis) ou nous appelez, nous traitons les données que vous choisissez de nous communiquer, en général : nom, société, fonction, adresse e-mail, numéro de téléphone, pays et ville, ainsi que le contenu de votre demande, y compris les plans, photos et spécifications joints. Les plans peuvent comporter le nom de leurs auteurs ou approbateurs : supprimez-les s’ils ne sont pas nécessaires.
Le formulaire fonctionne uniquement dans votre navigateur. Le texte saisi n’est ni enregistré ni transmis par le site : à votre demande, il est placé dans un nouvel e-mail de votre messagerie ou copié dans votre presse-papiers.
3.2 Journaux du serveur
Lorsque vous ouvrez une page, le serveur de notre hébergeur [à compléter : nom et localisation de l’hébergeur] enregistre automatiquement : adresse IP, date et heure de connexion, URL demandée, page de provenance lorsque votre navigateur la transmet, code de réponse HTTP et volume de données transférées, identifiant du navigateur et du système d’exploitation (user agent). Ces données servent uniquement à afficher le site, à détecter les dysfonctionnements et à le protéger contre les attaques. Elles ne sont ni croisées avec d’autres données ni utilisées pour identifier les visiteurs.
4. Finalités et bases légales
| Finalité | Données | Base légale |
|---|---|---|
| Répondre à votre demande, établir un devis, échanges précontractuels | Données de votre e-mail ou appel | Art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (mesures précontractuelles prises à votre demande) |
| Fonctionnement et sécurité du site | Journaux du serveur | Art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à disposer d’un site sécurisé et fonctionnel) |
| Conservation des documents commerciaux imposée par la loi (droit fiscal et commercial, dès qu’une commande est passée) | Correspondance, devis, commandes | Art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD (obligation légale) |
Si vous nous écrivez pour le compte d’une entreprise, vos coordonnées professionnelles sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à communiquer avec cette entreprise (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
5. Destinataires
Vos données ne sont accessibles qu’aux personnes chargées de traiter votre demande. Elles sont traitées pour notre compte par :
- notre hébergeur (journaux du serveur) [à compléter] ;
- notre prestataire de messagerie (e-mails reçus et envoyés) [à compléter].
Ces prestataires agissent en qualité de sous-traitants au sens de l’article 28 du RGPD. En cas de commande, les données nécessaires à la livraison sont communiquées aux transporteurs et transitaires. Les données ne sont communiquées aux autorités publiques que lorsque la loi l’exige. Nous ne vendons aucune donnée personnelle.
6. Transferts hors de l’Espace économique européen
Nous n’avons pas l’intention de transférer de données personnelles hors de l’EEE par l’intermédiaire de nos prestataires [à confirmer une fois l’hébergeur et le prestataire de messagerie désignés]. Si vous nous écrivez depuis un pays situé hors de l’EEE, nos réponses vous sont nécessairement adressées dans ce pays, dans le cadre de l’échange que vous avez engagé.
7. Durées de conservation
- Demandes n’ayant pas abouti à une commande : [à compléter, par exemple une durée déterminée après le dernier contact].
- Correspondance, devis et commandes ayant donné lieu à un contrat : pendant les durées imposées par le droit fiscal et commercial grec [à compléter].
- Journaux du serveur : selon la durée de conservation de l’hébergeur [à compléter].
8. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez :
- d’un droit d’accès aux données vous concernant (art. 15) ;
- d’un droit de rectification des données inexactes (art. 16) ;
- d’un droit à l’effacement lorsque les conditions légales sont réunies (art. 17) ;
- d’un droit à la limitation du traitement (art. 18) ;
- d’un droit à la portabilité des données fournies dans le cadre d’un contrat (art. 20) ;
- d’un droit d’opposition aux traitements fondés sur l’intérêt légitime (art. 21).
Pour exercer ces droits, écrivez à info@tsirikos.com. Nous pourrons vous demander de justifier de votre identité.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment l’Autorité hellénique de protection des données (Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα), www.dpa.gr.
9. Absence de décision automatisée
Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé et ne procédons à aucun profilage au sens de l’article 22 du RGPD.
10. Sécurité des e-mails
Un e-mail ordinaire n’est pas chiffré de bout en bout. Si vos plans sont particulièrement sensibles, prévenez-nous avant de les envoyer afin de convenir d’un mode de transmission adapté.
11. Modification de la présente politique
Nous mettrons cette politique à jour si le site évolue, par exemple en cas d’ajout d’un formulaire d’envoi de fichiers ou d’un outil de mesure d’audience. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page. Voir aussi notre politique relative aux cookies et nos conditions d’utilisation.
Dernière mise à jour : 21 novembre 2026 (projet).